si tant est que en chinois

• 音标：[sitãtεk]
  假设

• si:    音标：[si] [化]元素硅(silicium)的符号 conj. 假如, 如果 专业辞典...
• tant:    音标：[tã] tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期 tant que+...
• est:    音标：[εst] 动词变位提示：est是être的变位形式 n.m....
• que:    音标：[k] 作关系代词时...
• tant il est vrai que:    音标：[tãtilεvrεke]…是真的，…是确实的...
• tant et si bien que:    音标：[tãtesibjɛ̃k]致使，以至于…...
• tant que:    音标：[tãk]loc.conj. 不论…还是…, …和…il a tan ......
• en tant que:    音标：[ãtãk]loc.conj. 由于,作为...
• se connecter en tant que:    登录为...
• trier en tant que symboles:    按照符号排序...
• étant donné que:    音标：[etãdɔnek]loc.conj.既然,鉴于,由于...
• étant donné(que):    loc.prép. , loc.conj. 鉴于目前的情况...
• est-ce que:    音标：[εsk]adv.interr. 当提问要求用"是"或"不是"回答时 ......
• qu'est-ce que:    啥什么何...
• tant:    音标：[tã]tant que+ ind. 只要…（就…）；在…时期tant ......

• Si je le fais, si tant est que j'en sois capable, je veux des garanties.
  要是我决定做，甚至做得到 我就需要保证
• Si tant est que vous en soyez un.
  放开我 如果你算是上校的话
• Une lesbienne séductrice, j'ajouterais, si tant est que ce soit possible.
  妖艳女同性恋，我想补充。 然而，这是可能的。 你
• Si tant est que l ' article 24 doive être conservé, la délégation polonaise le trouve passablement inconséquent.
  波兰代表团认为保持第24条不会引起什么后果。
• En outre, si tant est que des informations ont été présentées au tribunal pour étayer les accusations, elles étaient insuffisantes.
  此外，提交法庭以证实各项指控的资料也很少，如果有的话。
• Il n ' a pas vocation à rendre compte de problématiques spécifiquement nationales − si tant est que cela soit possible.
  调查表的目的不是甚至也不能够反映某个国家具体关注的领域。
• Lorsqu ' une aide est accordée, si tant est que cela arrive, elle obéit à une approche < < ciblée > > .
  至于所提供的援助，则是通过`针对性援助 ' 的方法予以提供。
• Elle aimerait savoir qui sera chargé de revoir la législation, si tant est que cela soit prévu.
  她想知道具体由哪个部门负责开展必要的立法审查，是否已计划进行立法审查。
• Ce n ' est qu ' à l ' issue de cette procédure que les versements peuvent être effectués, si tant est que des liquidités sont disponibles à cet effet.
  只有这样，并视可动用现金的有无，才能付款。
• Si tant est que les chiffres soient de nouveau à la baisse, elle demande des données précises sur le nombre de visas de cette catégorie qui sont délivrés.
  虽然有迹象表明，这种现象有所缓解，她想了解已发娱乐签证的准确数量。